「女房,子に 土産高々 祝い酒」
お～い、今けえったぞ！
| "HAY! I'M HOME NOW, YOU HEAR ME?" |
| A carpenter had a good treat of SAKE at the ceremony of new house-build and boastfully back home, lifting a pack (perhaps, containing a tasty food) for his children. |
(C)Copyright
1996-1998, UUCP Network. All rights reserved.